آنچه از حمله موشکی ایران می دانیم
BBC جهانی
میز ترجمه فخر نیوز
ترجمه و انتشار این مطلب به معنای تایید محتوای آن نیست
🔻ارتش اسرائیل اعلام کرد که ایران حدود ۱۸۰ موشک به سمت اسرائیل شلیک کرده که این حمله کمی بزرگ‌تر از رگبار موشکی ماه آوریل است که در آن حدود ۱۱۰ موشک بالستیک و ۳۰ موشک کروز به سمت اسرائیل شلیک شد.
🔻 تصاویری که توسط تلویزیون اسرائیل پخش شده است، نشان می دهد که برخی موشک ها بر فراز منطقه تل آویو کمی قبل از ساعت ۱۹:۴۵ به وقت محلی رویت می شوند.
🔻یک مقام امنیتی اسرائیل گفت که اکثر موشک‌ها توسط سامانه‌های دفاع هوایی اسرائیل سرنگون شده‌اند، در حالی که خبرنگار بی‌بی‌سی در بیت‌المقدس گفته ممکن است برخی از پایگاه‌های نظامی مورد اصابت قرار گرفته باشند و همچنین احتمالا رستوران‌ها و مدارس مورد اصابت قرار گرفته اند.
🔻سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران با بیان اینکه موشک های مافوق صوت برای اولین بار استفاده شده است، تاکید کرد که ۹۰ درصد پرتابه ها به اهداف خود اصابت کرده است. منابع سپاه از هدف قرار دادن سه پایگاه نظامی اسرائیل خبر دادند.
🔻یک مقام شهر اریحا در کرانه باختری اشغالی اعلام کرد که یک مرد در آنجا در جریان رگبار موشکی ایران کشته شد.به گزارش خبرگزاری فرانسه که با فرماندار شهر گفت و گو کرده است، قربانی بر اثر ترکش قطعات موشک کشته شده است.
🔻مقامات اسرائیلی می گویند هیچ گونه جراحت جدی در نتیجه حملات هوایی روز سه شنبه گزارش نشده است، اما پزشکان اسرائیلی می گویند دو نفر بر اثر اصابت ترکش خفیف زخمی شده اند.
◀️آیا موشک ها توسط گنبد آهنین متوقف شد؟
اسرائیل سیستم پیشرفته ای از دفاع هوایی دارد که شناخته شده ترین آن گنبد آهنین است. این سامانه برای رهگیری راکت های کوتاه برد از نوع شلیک شده توسط حماس و حزب الله طراحی شده است.
در حالی که از این سامانه برای دفاع در برابر برخی از پرتابه های آخرین حمله ایران در آوریل استفاده شد، برای انهدام سایر پرتابه از سامانه‌های پدافندی «لایه‌ای» اسرائیل استفاده شد که احتمالاً بخش عمده‌ای از خنثی سازی در روز سه‌شنبه توسط آن انجام گرفته است.
فلاخن داوود یک سامانه مشترک ساخت آمریکا و اسرائیل است که برای رهگیری راکت های میان برد تا دوربرد و همچنین موشک های بالستیک و کروز استفاده می شود. و در مورد موشک های بالستیک دوربرد که خارج از جو زمین پرواز می کنند، اسرائیل دارای رهگیرهای Arrow 2 و Arrow 3 است.
◀️واکنش متحدان اسرائیل چگونه بوده است؟
جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا پس از حمله موشکی مجدداً بر حمایت آمریکا از اسرائیل تاکید کرد و این حمله را “شکست‌خورده و ناکارآمد” توصیف کرد.
او به نیروهای خود در منطقه دستور داده بود «در دفاع به اسرائیل کمک کنند» و موشک های ایرانی را ساقط کنند.
سخنگوی پنتاگون گفت که ناوشکن‌های نیروی دریایی آمریکا حدود ۱۲ ضد موشک را علیه موشک‌های ایرانی که به سمت اسرائیل حرکت کرده بودند، شلیک کرده‌اند.
لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا نیز چند رهگیری آمریکا را تایید کرد و “اقدام تجاوزکارانه ایران” را محکوم کرد.
بی‌بی‌سی همچنین فیلم‌هایی را که رهگیری موشکی بر فراز امان، پایتخت اردن را نشان می‌دهد، تأیید کرده است. این کشور همچنین در آخرین حمله ایران در ماه آوریل تعدادی از موشک های ایران را سرنگون کرد.
بی‌بی‌سی مطلع است که جت‌های جنگنده بریتانیا در حمایت از اسرائیل در روز سه‌شنبه ، مانند ماه آوریل، مشارکت داشتند .
جان هیلی، وزیر دفاع انگلیس، بدون ارائه جزئیات بیشتر، گفت که نیروهای بریتانیا “نقش خود را در تلاش برای جلوگیری از تشدید تنش بیشتر” ایفا کرده اند.
استارمر، نخست وزیر بریتانیا گفت که بریتانیا در کنار اسرائیل ایستاده و “حق دفاع اسرائیل از خود” را به رسمیت می شناسد.
فرانسه و ژاپن هم صدای خود را به محکومیت حملات ایران اضافه کردند و همچنین از همه طرف‌ها خواستند از تشدید بیشتر درگیری اجتناب کنند.
◀️بعد چه اتفاقی می افتد؟
نتانیاهو گفت که ایران “اشتباه بزرگی” مرتکب شده و “هزینه آن” را خواهد پرداخت.
دانیل هاگاری، سخنگوی نیروهای دفاعی اسرائیل گفت: ما برنامه‌هایی داریم و در مکان و زمانی که تصمیم می‌گیریم عملیات انجام خواهیم کرد.
سپاه پاسداران ایران گفت که اگر اسرائیل تلافی کند، پاسخ تهران «کوبنده تر و ویران‌کننده‌تر» خواهد بود.
در همین حال، ارتش اسرائیل پس از هشدار به ساکنان برای خروج از حومه جنوبی شهر که این گروه در آن حضور دارد، حملات هوایی جدیدی را در بیروت علیه اهداف حزب‌الله انجام داد.
